La maison en arabe tunisien : mots et phrases du quotidien
Vous voulez parler de votre maison en arabe tunisien ? Cette page réunit les mots et les phrases enregistrés par nos professeurs : une pièce, un meuble, quelques objets, puis des phrases pour décrire et demander.
Vous apprendrez à dire où se trouve quelque chose, à demander un verre d'eau et à décrire une maison, un jardin, un quartier.
Chaque mot est donné avec sa traduction. Les phrases sont courtes, faciles à répéter à voix haute.
Parler de la maison en arabe tunisien
Ce vocabulaire part de ce que l'on voit à la maison : la cuisine, le jardin, la table, un livre, un verre d'eau. Chaque mot est suivi de sa traduction. Ensuite, des phrases vous montrent comment les employer.
Répétez chaque mot à voix haute. Commencez par les mots seuls, puis passez aux phrases.
Les pièces et le jardin
Cliquez sur le bouton placé après une phrase pour l'entendre prononcée par un professeur.
- koujina : cuisine
- Fi koujina. : Dans la cuisine.
- jnen : jardin
- Wel jnen? : Et le jardin ?
Le meuble et les objets
- tawla : table
- Fou9 tawla. : Sur la table.
- kteb : livre
- kess mea : un verre d'eau
La maison et le quartier
- Darna : notre maison
- Darna kbira : Notre maison est grande
- 7oumma : quartier
- 7oumma kbira : le quartier est grand
- Jnen sghir : Le jardin est petit
Comparez Darna kbira et Jnen sghir : l'une décrit une grande maison, l'autre un petit jardin.
Phrases d'exemple
Voici les phrases complètes enregistrées par nos professeurs, avec leur traduction.
- Hak. Darna kbira. : Tiens. Notre maison est grande.
- Jnen sghir, 7oumma kbira. : Le jardin est petit, le quartier est grand.
- A3tini kess mea. : Donne-moi un verre d'eau.
- Win el kteb? : Où est le livre ?
- Win mama? : Où est maman ?
Dans la première phrase, Hak. se traduit par « Tiens ». Elle est suivie de Darna kbira., « Notre maison est grande ».
Mini-dialogue
Ce mini-dialogue est composé de phrases enregistrées par nos professeurs. Une question, puis sa réponse, deux fois de suite.
- A : Win el kteb? (Où est le livre ?)
- B : Fou9 tawla. (Sur la table.)
- A : Win mama? (Où est maman ?)
- B : Fi koujina. (Dans la cuisine.)
Questions sur le vocabulaire de la maison
Comment demander où est un objet ?
Nos enregistrements donnent Win el kteb?, « Où est le livre ? ». Vous pouvez aussi poser Win mama?, « Où est maman ? ».
Comment dire où se trouve quelque chose ?
Utilisez Fou9 tawla. pour « Sur la table. » ou Fi koujina. pour « Dans la cuisine. ».
Comment demander un verre d'eau ?
Dites A3tini kess mea., qui signifie « Donne-moi un verre d'eau. ». Le mot kess mea désigne « un verre d'eau ».
Comment décrire sa maison et son quartier ?
Vous avez Darna kbira pour « Notre maison est grande ». Vous avez aussi Jnen sghir, 7oumma kbira. pour « Le jardin est petit, le quartier est grand. ».
Pour aller plus loin
Vous souhaitez apprendre l’arabe littéraire ou le dialecte d’un pays arabe ?
Nous proposons pour chaque dialecte une plateforme complète et des cours en visio en petits groupes (2 fois par semaine).
Démarrez votre essai gratuit de 7 jours !
Commencez à apprendre l'arabe dès aujourd'hui !
Choisissez le dialecte arabe que vous souhaitez apprendre, accédèz à la plateforme et participez aux cours collectifs en visio..
La première plateforme au monde tout-en-un (plateforme et cours en visios) pour apprendre l'arabe littéraire et dialectique.
